Visual Studio Online REST API Reference
If you haven't already seen it, look at the information on getting started with these APIs.
Account and profile
Cloud Load Test (preview)
Projects and teams
Work item tracking
Overview | Attachments | Batch | Classification nodes | Fields | History | Queries | Revisions | Tags | Updates | WIQL | Work Items | Work Item Relation Types | Work Item Types | Work Item Type Categories