KIT DE DESARROLLO DE SOFTWARE DE MICROSOFT VISUAL STUDIO 2015


Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corporation (o, en función de donde resida, una de sus filiales) y usted. Se aplican al software antes mencionado. Los términos también se aplican a cualquier servicio o actualización de Microsoft para el software, excepto en la medida que tengan términos adicionales.


SI CUMPLE CON ESTOS TÉRMINOS DE LICENCIA, DISPONDRÁ DE LOS DERECHOS SIGUIENTES.

  1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y DE USO.
    1. Instalación y uso. Un solo usuario puede utilizar copias del software para desarrollar y probar sus aplicaciones.
    2. Uso de Demostración. Los usos permitidos anteriormente incluyen el uso del software en la demostración de sus aplicaciones.
    3. Copia de Seguridad. Puede realizar una copia de seguridad del software, para poder volver a instalar el mismo.
  2. CÓDIGO DISTRIBUIBLE. El software contiene código que puede distribuir en las aplicaciones que desarrolle tal como se describe en esta sección. (Para esta sección el término “distribución” quiere decir implementación de las aplicaciones a terceros que accedan a través de Internet).
    1. Derecho de uso y distribución. El código y los archivos de texto que se indican a continuación son “Código Distribuible”.
      • Archivos REDIST.TXT. Podrá copiar y distribuir el formato del código objeto que figura en la lista REDIST ubicada en: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=523763&clcid=0xc0a.
      • Código de Ejemplo y Plantillas y Estilos. Puede copiar, modificar y distribuir el código fuente y el código objeto del código marcado como “muestra”, “plantilla”, “Estilos Simples” o “Estilos de Boceto”.
      • Biblioteca de Imágenes. Puede copiar y distribuir imágenes, elementos gráficos y animaciones en la Biblioteca de Imágenes tal como se describe en la documentación del software.
      • Distribución de Terceros. Podrá permitir que los distribuidores de sus aplicaciones copien y distribuyan el Código Distribuible como parte de dichas aplicaciones.
      1. Requisitos de distribución. Para cualquier código distribuible que distribuya, deberá:
        • agregar una funcionalidad primaria significativa en sus aplicaciones;
        • exigir a los distribuidores y usuarios finales externos que acepten términos que protejan el Código Distribuible en la misma medida que este contrato, salvo en relación con Visual Studio Shell, debe exigir a sus clientes que acepten los términos que protegen a Shell por lo menos en cuanto a los Términos de Licencia del Software de Microsoft, que conceden a sus clientes derechos de instalación y uso para Visual Studio Shell, y
        • indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Microsoft frente a cualquier reclamación, incluidos los honorarios de abogados, relacionada con la distribución o el uso de las aplicaciones, salvo en la medida en que las reclamaciones se basen exclusivamente en el Código Distribuible.
      2. Restricciones de distribución. No podrá:
        • utilizar las marcas de Microsoft en los nombres o las marcas de sus aplicaciones de modo tal que surgiera que sus aplicaciones provienen de Microsoft o que Microsoft las avala o
        • modificar o distribuir el código fuente del código distribuible para que cualquier parte del mismo esté sujeta a una licencia excluida. Una Licencia Excluida es una licencia que requiere, como condición de uso, modificación o distribución, que (i) el código se divulgue o se distribuya en forma de código fuente o que (ii) otras personas tengan derecho a modificarlo.
    2. Desarrollo de Visual Studio Shell (Modos Integrado y Aislado). Además de los requisitos y restricciones para Código Distribuible descritos anteriormente, lo siguiente también se aplica a las aplicaciones que funcionan con Visual Studio Shell:
      • Visual Studio Shell (Aislado) – Información de Producto. Usted no alterará ni ocultará nuestra personalización de marca subordinada de Visual Studio ubicada en la esquina de la pantalla de presentación de Visual Studio Shell (Aislado) y suministrará su propia personalización de marca principal para sus aplicaciones para indicar a los clientes que esas aplicaciones son suyas.
      • Límites a las Extensiones. No desarrollará ni permitirá que otros desarrollen extensiones para Visual Studio que eludan las limitaciones técnicas implementadas en el software. Por ejemplo, existen limitaciones técnicas en Visual Studio Shell (Aislado) tales como las extensiones que no pueden cargar determinados paquetes de Microsoft (incluidos los paquetes de software de productos comerciales de Visual Studio) que ya puedan estar instalados en el equipo del usuario final.
      • Sin Degradación de Visual Studio. Diseñará y probará la instalación, la desinstalación y el funcionamiento de sus aplicaciones para garantizar que dichos procesos no deshabiliten características o afecten negativamente funcionalidades de cualquier edición de la familia de productos de Visual Studio.
  3. DATOS.
    1. Recopilación y Uso.. El software puede recopilar información sobre usted y el uso que hace del software, y enviar dicha información a Microsoft. Microsoft puede utilizar esta información para prestar servicios y mejorar nuestros productos y servicios. Usted puede renunciar a muchos escenarios, pero no a todos, según se describe en la documentación del producto. El software también incluye algunas características con las que usted podrá recopilar datos de los usuarios de sus aplicaciones. Si utiliza estas características para permitir la recopilación de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la legislación aplicable, que incluye la entrega de notificaciones pertinentes a los usuarios de sus aplicaciones. Para obtener más información sobre la recopilación y el uso de datos, consulte la documentación de ayuda y la declaración de privacidad en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=528096. El uso que hace del software funciona como su consentimiento para estas prácticas.
    2. Característica de Descarga Automática. Visual Studio Shell incluye una característica que detecta si el equipo de su cliente contiene componentes de Microsoft que son necesarios para que se ejecute Visual Studio Shell, como .NET Framework. Visual Studio Shell descargará e instalará automáticamente esos componentes a través de Internet si no están presentes en el equipo de su cliente. Visual Studio Shell no notifica al usuario de que dichos componentes se van a instalar. Usted cumplirá con toda la legislación aplicable y las obligaciones de notificación necesarias para informar a su cliente de esta característica de descarga automática.
  4. ÁMBITO DE LA LICENCIA. El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Este contrato solo le otorga algunos derechos de uso del software. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, solo podrá utilizar el software tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, deberá ajustarse a las limitaciones técnicas del software que solo permiten utilizarlo de determinadas formas. No podrá:
    • eludir las limitaciones técnicas del software;
    • utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, así como tampoco debe intentar hacerlo, excepto y solo en la medida que lo exijan los términos de licencia de terceros que rigen el uso de ciertos componentes de código abierto que se podrían incluir con el software;
    • eliminar, minimizar, bloquear o modificar ninguna notificación de Microsoft o sus proveedores en el software;
    • utilizar el software de ninguna manera que esté en contra de la ley o
    • compartir, publicar, alquilar o dar el software en préstamo, ni entregarlo como solución hospedada independiente para que otros lo utilicen.
  5. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. Debe cumplir todas las leyes y reglamentos, nacionales e internacionales, en materia de exportación que sean de aplicación al software, lo que incluye restricciones en cuanto a destino, usuarios finales y uso final. Para obtener más información sobre restricciones en materia de exportación visite (aka.ms/exporting).
  6. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Debido a que este software se presenta “tal cual”, no podemos prestar servicios de soporte técnico para el mismo.
  7. CONTRATO COMPLETO. Este contrato y los términos aplicables a complementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que utilice constituyen el contrato completo respecto al software y a los servicios de soporte técnico.
  8. LEGISLACIÓN APLICABLE. Si adquirió el software en los Estados Unidos, la legislación del estado de Washington regirá la interpretación de este contrato, así como las reclamaciones por incumplimiento, y la legislación del estado donde usted resida regirá todas las demás reclamaciones. Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.
  9. DERECHOS DEL CONSUMIDOR, VARIACIONES REGIONALES En este contrato se describen determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos, incluidos derechos del consumidor, según la legislación de su estado o país. Por separado e independientemente de su relación con Microsoft, también pueden tener derechos con respecto a la parte de la que obtuvo el software. Este contrato no modifica los otros derechos de los que dispone en virtud de la legislación de su estado, país o región si dicha legislación no lo permite. Por ejemplo, si adquirió el software en una de las regiones que figuran a continuación, o si se aplican leyes obligatorias del país o la región, las siguientes disposiciones se aplican a su caso:
    1. Australia. Usted cuenta con garantías legales conforme a la Ley de Protección al Consumidor de Australia y ningún punto de este acuerdo pretende modificar dichos derechos.
    2. Canadá. Si adquirió este software en Canadá, para dejar de recibir actualizaciones, puede desactivar la función de actualizaciones automáticas, desconectar su dispositivo de Internet (sin embargo, cuando vuelva a conectarse a Internet el software volverá a comprobar e instalar actualizaciones) o desinstalar el software. La documentación del producto, de haberla, también puede especificar cómo desactivar las actualizaciones para su dispositivo o software específico.
    3. Alemania y Austria.
      1. Garantía. El software que disponga de la debida licencia funcionará esencialmente como se describe en la documentación de Microsoft que lo acompaña. Sin embargo, Microsoft no otorgan garantía contractual en relación con el software licenciado.
      2. Limitación de responsabilidad. En caso de comportamiento intencional, negligencia grave, reclamaciones basadas en la Ley de Responsabilidad por Productos, así como en caso de muerte, daños corporales o lesiones físicas, Microsoft es responsable conforme a la legislación

      Sujeto a la cláusula anterior (ii), Microsoft solo será responsable de negligencia leve si Microsoft incumple las obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento permite la debida ejecución de este contrato, y cuya infracción haría peligrar el propósito de este contrato y la confianza de una parte en su cumplimiento (denominadas “obligaciones cardinales”). En otros casos de negligencia leve, Microsoft no será responsable de dicha negligencia.

  10. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL SOFTWARE SE CONCEDE BAJO LICENCIA “TAL CUAL”, POR LO QUE USTED ASUME EL RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPRESAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.
  11. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE INDEMNIZACIONES. LA CANTIDAD MÁXIMA QUE SE PODRÁ OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS SERÁ DE 5,00 USD. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.
    Esta limitación se aplica a: (a) todo lo relacionado con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) de sitios de Internet de terceros o de aplicaciones de terceros y (b) reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual en la medida que lo permita la legislación aplicable.
    Asimismo, también será de aplicación incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños. También pueden producirse situaciones en las que la limitación o exclusión precedente no pueda aplicarse a su caso porque su jurisdicción no admite la exclusión o limitación de daños incidentales, consecuenciales o de otra índole.

Nota: Debido a que este software se distribuye en Quebec, Canadá, algunas de las clausulas de este contrato se suministran en francés.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection dues consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

  • tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers ; et
  • les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles ci ne le permettent pas.

EULAID: VS2015_Update3_VSSDK_<ESN>