TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE VERSIÓN PRELIMINAR DE MICROSOFT

DESARROLLO MÓVIL MULTIPLATAFORMA DE MICROSOFT VISUAL C++ (IOS)


Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corporation (o, en función de donde resida, una de sus filiales) y usted. Le rogamos que lo lea atentamente. Se aplica a la versión preliminar del software antes mencionado, incluidos los soportes físicos en los que se reciba, si los hubiera. Estos términos también se aplicarán a los siguientes elementos de Microsoft:

  • actualizaciones,
  • complementos,
  • servicios basados en Internet y
  • servicios de soporte técnico.

Todos ellos deben corresponder a este software, salvo que existan otros términos aplicables a dichos elementos. En tal caso, se aplicarán estos últimos.

AL HACER USO DEL SOFTWARE, ESTARÁ ACEPTANDO ESTOS TÉRMINOS. SI NO LOS ACEPTA, NO UTILICE EL SOFTWARE.


SI CUMPLE CON ESTOS TÉRMINOS DE LICENCIA, DISPONDRÁ DE LOS DERECHOS SIGUIENTES.

  1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y DE USO.
    1. Instalación y uso.
      • Podrá instalar y utilizar cualquier número de copias del software en sus instalaciones para diseñar, desarrollar y probar los programas que utiliza con el software.
  2. TÉRMINOS PARA COMPONENTES ESPECÍFICOS.
    1. Administradores de Paquetes. El software incluye administradores de paquetes, como NuGet, que le dan la opción de descargar otros paquetes de software de Microsoft y de terceros para utilizarlos con la aplicación. Esos paquetes poseen sus propias licencias y se rigen por estas, no por este contrato. Microsoft no distribuye, licencia ni proporciona garantías de ningún tipo por los paquetes de terceros.
    2. Componentes de Terceros.
      1. El software puede incluir componentes de terceros con notificaciones legales independientes o regirse por otros contratos, tal como se describe en el archivo ThirdPartyNotices que se adjunta al software. Incluso si dichos componentes se rigen por otros contratos, también se les aplican las exclusiones de responsabilidad y las limitaciones y exclusiones de indemnizaciones que se mencionan más abajo.
      2. El software contiene software con copyright de terceros que se licencia conforme a las licencias de código abierto con obligaciones de disponibilidad de código fuente. Las copias de estas licencias se incluyen en el archivo ThirdPartyNotices o se adjuntan con el archivo de notificaciones. Puede obtener el código fuente correspondiente completo de Microsoft si y tal como se requiere en virtud de la licencia de código abierto relevante. Para hacerlo, envíe un giro postal o un cheque de 5 USD a: Source Code Compliance Team, Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. Escriba “código fuente para desarrollo móvil multiplataforma de Microsoft Visual C++ (IOS)” en la línea de la nota de su pago. También es posible que encuentre una copia del código fuente en aka.ms/getsource.
  3. VIGENCIA. El periodo de vigencia de este contrato es hasta el 12/4/2016 (día/mes/año) o hasta la fecha del lanzamiento comercial del software, lo que ocurra primero.
  4. VERSIÓN PRELIMINAR DEL SOFTWARE. Esta es una versión preliminar del software. Puede no funcionar de la forma en que la versión final del software lo hará. Puede cambiar en la versión comercial final. Puede que no lancemos una versión comercial.
  5. COMENTARIOS. Si usted proporciona comentarios a Microsoft sobre el software, otorga a Microsoft, de forma gratuita, el derecho a utilizar, compartir y comercializar sus comentarios de cualquier forma y para cualquier propósito. También le concede a terceros, de forma gratuita, cualquier derecho de patente que necesiten para sus productos, tecnologías y servicios para utilizar o interactuar con alguna parte específica de un software o servicio de Microsoft que incluya el comentario. No otorgará comentarios que estén sujetos a una licencia que requiera que Microsoft licencie su software o documentación a terceros debido a la inclusión de sus comentarios en ellos. Estos derechos seguirán vigentes aún después de la terminación de este contrato.
  6. ÁMBITO DE LA LICENCIA. El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Este contrato solo le otorga algunos derechos de uso del software. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, solo podrá utilizar el software tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, deberá ajustarse a las limitaciones técnicas del software que solo permiten utilizarlo de determinadas formas. No podrá:
    • eludir las limitaciones técnicas del software;
    • utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y únicamente en la medida en que lo permita expresamente la legislación aplicable, a pesar de esta limitación;
    • hacer más copias del software de las que se especifican en este contrato o estén permitidas por la legislación aplicable, a pesar de esta limitación;
    • hacer público el software para que otros lo copien;
    • alquilar, arrendar o dar en préstamo el software;
    • transmitir el software o este contrato a terceros; o
    • utilizar el software para prestar servicios de hosting de software comercial.
  7. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. El software está sujeto a las leyes y a los reglamentos en materia de exportación de Estados Unidos. Debe cumplir todas las leyes y reglamentos, nacionales e internacionales, en materia de exportación que se apliquen al software. Dichas leyes incluyen limitaciones en cuanto a destino, usuarios finales y uso final. Para obtener más información, consulte www.microsoft.com/exporting.
  8. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Debido a que este software se presenta “tal cual”, no podemos prestar servicios de soporte técnico para el mismo.
  9. CONTRATO COMPLETO. Este contrato y los términos aplicables a complementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que utilice constituyen el contrato completo respecto al software y a los servicios de soporte técnico.
  10. LEGISLACIÓN APLICABLE.
    1. Estados Unidos. Si adquirió el software en los Estados Unidos, la interpretación de este contrato se regirá por la legislación del Estado de Washington, que se aplicará a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, con independencia de conflictos de principios legales. Para el resto de reclamaciones, será aplicable la legislación de su estado de residencia, incluidas las reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de protección del consumidor, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.
    2. Fuera de los Estados Unidos. Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.
  11. EFECTOS LEGALES. En este contrato se describen determinados derechos legales. Es posible que disponga de otros derechos en virtud de la legislación de su jurisdicción. Asimismo, pueden asistirle determinados derechos con respecto a la parte de la que adquirió el software. Este contrato no modifica los derechos de los que dispone en virtud de la legislación de su país si dicha legislación no permite tal cosa.
  12. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL SOFTWARE SE CONCEDE BAJO LICENCIA “TAL CUAL” Y, POR CONSIGUIENTE, USTED ASUME EL RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPRESAS. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN LOCAL LE OTORGUE DERECHOS DE CONSUMIDOR O GARANTÍAS LEGALES ADICIONALES QUE ESTE CONTRATO NO PUEDA MODIFICAR. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.

    PARA AUSTRALIA: USTED CUENTA CON GARANTÍAS LEGALES CONFORME A LA LEY DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE AUSTRALIA Y NINGÚN PUNTO DE ESTOS TÉRMINOS PRETENDE MODIFICAR DICHOS DERECHOS.

  13. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. LA CANTIDAD MÁXIMA QUE SE PODRÁ OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS SERÁ DE 5 USD. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.

    Esta limitación se aplica a

    • cualquier cuestión relacionada con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) que se hallen en sitios de Internet de terceros o programas de terceros; y
    • reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual en la medida que lo permita la legislación aplicable.

    Asimismo, también será de aplicación incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños. También pueden producirse situaciones en las que la limitación o exclusión precedente no pueda aplicarse a su caso porque su jurisdicción no admite la exclusión o limitación de daños incidentales, consecuenciales o de otra índole.