TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE VERSIÓN PRELIMINAR DE MICROSOFT

MICROSOFT VISUAL STUDIO TEAM FOUNDATION SERVER 2015


Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre Microsoft Corporation (o, en función de donde resida, una de sus filiales) y usted. Se aplican a la versión preliminar del software antes mencionado. Los términos también se aplican a todos los servicios o las actualizaciones del software de Microsoft, excepto en la medida que tengan otros términos.


Si cumple con estos términos de licencia, dispondrá de los derechos siguientes.

  1. DEFINICIONES.
    1. “Servidor” es un sistema de hardware físico capaz de ejecutar el software de servidor. Una partición o división (blade) de hardware se considera un sistema de hardware físico independiente.
    2. “Software adicional” es:
      • Servicios de compilación de Visual Studio Team Foundation
      • Extensiones de SharePoint de Visual Studio Team Foundation Server
      • Extensiones de Project Server de Visual Studio Team Foundation Server
  2. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y DE USO.
    1. Si cumple con estos términos de licencia, puede instalar y utilizar copias del software en los Servidores ubicados en sus instalaciones y utilizar el software en un entorno de producción en vivo para diseñar, desarrollar y probar sus programas, siempre que:
      1. adopte las medidas de precaución suficientes para hacer copias de seguridad y proteger sus datos;
      2. acepte suspender dicho uso de inmediato al recibir una notificación de Microsoft; y
      3. a dicho entorno de producción solo puedan acceder sus empleados y contratistas.
    2. Usted podrá instalar y utilizar copias del Software Adicional en cualquier número de dispositivos. Solo podrá utilizar el Software Adicional con el software de Servidor.
  3. VERSIÓN PRELIMINAR DEL SOFTWARE. Esta es una versión preliminar del software. Puede no operar correctamente o funcionar de la forma en que lo hará la versión final del software. Microsoft puede cambiarla en la versión comercial final. Puede que no lancemos una versión comercial. Microsoft no está obligado a ofrecer mantenimiento, soporte técnico o actualizaciones para el software.
  4. SOFTWARE SUJETO A LIMITACIÓN TEMPORAL. El software dejará de ejecutarse el 31/3/2016. No recibirá ninguna otra notificación. No podrá acceder a los datos utilizados con el software cuando este deje de ejecutarse.
  5. PROGRAMAS DE MICROSOFT INCLUIDOS. Estos términos de licencia se aplicarán a todos los programas de Microsoft incluidos con el software, salvo que se indique lo contrario en este contrato.
  6. NOTIFICACIONES DE TERCEROS. El software puede incluir componentes de terceros con notificaciones legales independientes o que se rijan por otros contratos, según se describe en el archivo ThirdPartyNotices que se adjunta al software. Aun en caso de que dichos componentes se rijan por otros contratos, también se aplicarán las declinaciones de responsabilidad, las limitaciones y las exclusiones de daños siguientes.
  7. ACTUALIZACIONES; LANZAMIENTOS POSTERIORES.
    1. Si Microsoft realiza correcciones de errores, correcciones de seguridad u otras correcciones de errores al software, usted acepta realizar esfuerzos comercialmente razonables para instalarlas con fines de actualizar el software.
    2. Comprende y acepta que el software puede cambiar sustancialmente antes del lanzamiento comercial y sus programas pueden no funcionar con estas versiones posteriores del software. Este contrato no le proporciona ningún derecho con versiones preliminares posteriores o versiones comerciales, si las hubiera.
  8. DATOS. El software podrá recopilar información sobre usted y su uso del software y enviarla a Microsoft. Microsoft podrá utilizar esta información para prestar servicios y mejorar nuestros productos y servicios. Los usuarios pueden renunciar a muchos escenarios, pero no a todos, según se describe en la documentación del producto. El software también incluye algunas características que puedan permitirle recopilar datos de usuarios de aplicaciones que usted desarrolle mediante el software. Si utiliza estas características para activar la recopilación de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la legislación aplicable, incluido el envío de notificaciones apropiadas a los usuarios de sus aplicaciones. Para obtener más información sobre la recopilación y el uso de datos, consulte la documentación de ayuda y la declaración de privacidad en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=528096. El uso que hace del software funciona como su consentimiento para estas prácticas.
  9. COMENTARIOS. Si usted entrega comentarios a Microsoft sobre el software, le da a Microsoft, de forma gratuita, el derecho a usar, compartir y comercializar sus comentarios de cualquier forma y para cualquier propósito. También le concede a terceros, de forma gratuita, cualquier derecho de patente que necesiten para sus productos, tecnologías y servicios para utilizar o interactuar con alguna parte específica de un software o servicio de Microsoft que incluya el comentario. No otorgará comentarios que estén sujetos a una licencia que requiera que Microsoft licencie su software o documentación a terceros debido a la inclusión de sus comentarios en ellos. Estos derechos seguirán vigentes aún después de la terminación de este contrato.
  10. PLATAFORMAS DE MICROSOFT. El software puede incluir componentes de Microsoft Windows, Microsoft Windows Server, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange, Microsoft Office y Microsoft SharePoint. Estos componentes se rigen por contratos independientes y sus propias políticas de soporte de productos, según se describe en los términos de la licencia que se encuentran en el directorio de instalación del componente correspondiente o en la carpeta “Licenses” que se adjunta al software.
    1. Microsoft SQL Server
    2. Además de los términos de la plataforma Microsoft, puede ejecutar, en cualquier momento, solamente una instancia de SQL Server 2014 Standard Edition en un entorno de sistema operativo físico o virtual en un servidor únicamente como soporte técnico del software. No necesitará licencias CAL de SQL Server para este uso. Puede crear y almacenar cualquier número de instancias de esa edición de SQL Server 2014 en cualquiera de sus servidores o soportes físicos de almacenamiento solo para ejercer su derecho a ejecutar una instancia de la edición de SQL Server 2014 tal como se dispone aquí.
  11. ÁMBITO DE LA LICENCIA. El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Este contrato solo le otorga algunos derechos de uso del software. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, solo podrá utilizar el software tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, deberá ajustarse a las limitaciones técnicas del software que solo permiten utilizarlo de determinadas formas. No podrá:
    • revelar a terceros los resultados de cualquier prueba comparativa del software, sin la autorización previa por escrito de Microsoft;
    • eludir las limitaciones técnicas del software;
    • utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el software o de alguna forma intentar obtener el código fuente del software, salvo y únicamente en la medida que: (i) lo permita la legislación aplicable, a pesar de esta limitación; o (ii) se requiera para depurar cambios en cualquier biblioteca con licencia GNU Lesser General Public License que se incluya y vincule en el software;
    • eliminar, minimizar, bloquear ni modificar ninguna notificación de Microsoft ni sus proveedores que aparezca en el software;
    • utilizar el software de ninguna manera que esté en contra de la ley;
    • compartir, publicar o dar el software en préstamo, ni entregarlo como solución hospedada independiente para que otros lo utilicen, ni transmitir el software ni este contrato a ningún tercero.
  12. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN.El software de Microsoft, los servicios online, los servicios profesionales y la tecnología relacionada están sujetas a la jurisdicción en materia de exportaciones de los EE. UU. Debe cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales correspondientes, incluida la Normativa de la Administración Estadounidense en materia de Exportación, la Normativa sobre Tráfico Internacional de Armas, los programas de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros, y las restricciones para usuarios finales, usos previstos y destinos de los Gobiernos de los EE. UU. y otros países en relación con los productos, los servicios y las tecnologías de Microsoft. Para obtener más información, consulte http://www.microsoft.com/exporting.
  13. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Debido a que este software se presenta “tal cual”, no podemos prestar servicios de soporte técnico para el mismo.
  14. CONTRATO COMPLETO. Este contrato y los términos aplicables a complementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte técnico que utilice constituyen el contrato completo respecto al software y a los servicios de soporte técnico.
  15. LEGISLACIÓN APLICABLE. Si adquirió el software en los Estados Unidos, la legislación del estado de Washington regirá la interpretación de este contrato, así como las causas por incumplimiento, y la legislación del estado donde viva regirá todas las demás reclamaciones. Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.
  16. EFECTOS LEGALES. Este contrato describe determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos en virtud de las leyes de su estado o país. El presente contrato no modifica los derechos que le asisten en virtud de la legislación de su jurisdicción si dicha legislación no lo permite. Sin limitación de lo anterior, para Australia: USTED CUENTA CON GARANTÍAS LEGALES CONFORME A LA LEY DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE AUSTRALIA, Y NINGÚN PUNTO DE ESTOS TÉRMINOS PRETENDE MODIFICAR DICHOS DERECHOS.
  17. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL SOFTWARE SE CONCEDE CON LICENCIA “TAL CUAL”. POR CONSIGUIENTE, USTED ASUME EL RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPRESAS. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.
  18. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. LA CANTIDAD MÁXIMA QUE SE PODRÁ OBTENER DE MICROSOFT Y DE SUS PROVEEDORES EN CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS SERÁ DE 5,00 USD. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.

    Esta limitación se aplica a

    • cualquier cuestión relacionada con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) que se hallen en sitios de Internet de terceros o programas de terceros; y
    • reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual en la medida que lo permita la legislación aplicable.

    Asimismo, también se aplicará incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños. También pueden producirse situaciones en las que la limitación o exclusión precedente no pueda aplicarse a su caso porque su jurisdicción no admite la exclusión o limitación de daños incidentales, consecuenciales o de otra índole.

EULAID: VS2015_PREV_VSU_GL.1_ESN