Declaración de privacidad de Visual Studio 2010

Publicado: mayo de 2010

En Microsoft, trabajamos activamente para proteger su privacidad y, al mismo tiempo, creamos aplicaciones de software que le proporcionan el rendimiento, la versatilidad y la comodidad que desea en su uso personal de la informática. Esta declaración de privacidad explica muchas de las prácticas de uso y recolección de datos de Microsoft® Visual Studio® 2010 (“Visual Studio”).

Recopilación y tratamiento de la información personal

Cuando necesitemos información que le identifique personalmente o nos permita ponernos en contacto con Ud., se la pediremos de forma explícita. La información personal que recopilamos de usted la utilizarán Microsoft y sus subsidiarias y afiliados controlados para ofrecer los servicios o realizar las transacciones que haya solicitado o autorizado, y también podría usarse para solicitar más información sobre los comentarios que realice acerca del producto o servicio que está usando; para enviar notificaciones importantes relativas al software; para mejorar el producto o servicio, por ejemplo mediante preguntas de formularios de encuesta y errores; para mandarle avisos previos sobre eventos o para informarle sobre el lanzamiento de nuevos productos.

Excepto como se describe en esta declaración, la información personal que facilite no se transferirá a terceras personas sin su consentimiento. En ocasiones puede que contratemos a otras compañías para ofrecer servicios limitados en nuestro nombre, por ejemplo empaquetar, enviar y entregar compras y otros procedimientos de correo, responder a las preguntas de los clientes sobre productos o servicios, procesar registros de eventos o realizar análisis estadísticos de nuestros servicios. A dichas compañías les facilitamos únicamente la información personal que necesiten para ofrecer el servicio, y tienen prohibido usarla con cualquier otro propósito.

La información que se envía a Microsoft o que éste recopila puede almacenarse y procesarse en Estados Unidos o en cualquier otro país en el que Microsoft o sus afiliados, subsidiarias o proveedores de servicios tengan instalaciones. Microsoft cumple el marco de seguridad que establece el Departamento de Comercio de EE.UU. relativo a la recolección, uso y conservación de datos procedentes del Área Económica Europea y Suiza.

Microsoft puede obtener acceso o revelar información sobre Ud., incluido el contenido de sus comunicaciones, con el fin de: (a) cumplir la ley o responder a solicitudes lícitas o procesos legales; (b) proteger los derechos de propiedad de Microsoft o de nuestros clientes, incluido el cumplimiento de nuestros acuerdos o directivas reguladoras del uso que Ud. puede realizar de los servicios; o (c) actuar si se considera de buena fe que tal acceso o revelación son necesarios para proteger la seguridad personal de los empleados y clientes de Microsoft o del público. También podemos revelar información personal como parte de una transacción corporativa, como una fusión o una venta de activos.

Recolección y uso de la información sobre su equipo

Visual Studio contiene características que establecen comunicación con servicios en Internet. Cuando se usan estas características, estas envían información estándar relativa al equipo (“información estándar del equipo “) a Microsoft. La información estándar del equipo incluye normalmente datos como la dirección IP, versión del sistema operativo, versión del explorador, identificador de hardware (que indica el fabricante, nombre y versión del dispositivo) y configuración regional y de idioma. Esta información normalmente no le identifica personalmente y es similar a la información que el explorador envía a cada sitio web que visita.

Los detalles de privacidad de cada característica de Visual Studio enumerada a continuación revelará qué información adicional se recopila y cómo se utiliza.

Seguridad de la información

Microsoft se compromete a proteger la seguridad de su información. Usamos una serie de tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudarle a proteger su información frente al acceso, revelación o uso no autorizado. Por ejemplo, almacenamos la información facilitada en servidores con acceso limitado situados en instalaciones controladas.

Cambios de la declaración de privacidad

Ocasionalmente podríamos actualizar esta declaración de privacidad. Si lo hacemos, revisaremos la fecha de la “última actualización” de la parte superior de la declaración de privacidad. Recomendamos que revise periódicamente esta declaración de privacidad para estar al tanto de cómo protege Microsoft su información.

Para obtener más información

Si tiene preguntas acerca de esta declaración de privacidad, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico vsswp@microsoft.com.

Privacidad de Visual Studio

Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, Washington 98052


Características específicas:

Programa para la mejora de la experiencia del usuario

Qué hace esta característica:

Si decide participar, el Programa para la mejora de la experiencia del usuario (“CEIP”) recolectará información básica sobre la configuración de hardware y sobre cómo usa nuestro software y servicios para identificar tendencias y modelos de uso. El CEIP también incluye el tipo y el número de errores que encuentre, el rendimiento del software y del hardware, así como la velocidad de los servicios. No recopilará su nombre, ni su dirección ni ninguna otra información de contacto.

Uso de la información:

Usamos esta información para mejorar la calidad, confiabilidad y rendimiento del software y servicios de Microsoft.

Opción o control:

Le ofrecemos la oportunidad de participar en el CEIP durante la instalación. Si decide participar y después cambia de opinión, puede desactivar el CEIP en cualquier momento del modo siguiente: 1. En el menú Ayuda, seleccione Opciones de comentarios de cliente… 2. Para desactivar el CEIP, haga clic en No, prefiero no participar.

Para activar el CEIP, haga clic en Sí, deseo participar… Haga clic en Aceptar.

Para obtener más información general acerca del CEIP, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=52097.


Informes de errores

Qué hace esta característica:

La característica de Informes de errores le permite notificar a Microsoft problemas que pueda tener con Visual Studio y recibir información que puede ayudarle a paliar o resolver dichos problemas.

Información recolectada, procesada o transmitida:

La característica Informe de errores recolecta direcciones de protocolo de Internet (IP), que no se usan para identificar a usuarios. No se recopila el nombre, ni la dirección ni el correo electrónico, ni el nombre del equipo de nadie, así como ninguna otra información que pueda utilizarse para identificarle o ponerse en contacto con usted. Puede que esta información se capture de la memoria o de los datos recopilados de archivos abiertos, pero Microsoft no la utilizará para identificarle.

En raras ocasiones, por ejemplo con problemas que resulten especialmente difíciles de resolver, Microsoft podría solicitar más datos, como secciones de la memoria (lo cual podría incluir la memoria compartida por cualquiera o todas las aplicaciones en ejecución cuando ocurrió el problema), algunos ajustes del Registro y uno o varios archivos del equipo. También se podrían incluir los documentos actuales. Cuando se solicitan más datos, puede revisarlos y decidir si desea enviarlos o no.

Uso de la información:

Microsoft usa los datos que recopila para resolver los problemas del cliente y mejorar el software.

Opción o control:

Cada vez que ocurre un error, se genera un informe y se le pregunta si desea enviar este informe a Microsoft. Tendrá la oportunidad de ver la información incluida en el informe de errores antes de decidir si desea enviar o no este informe.

Los clientes de Enterprise pueden usar la Directiva de grupo para configurar cómo se comportan los Informes de errores en sus equipos. Las opciones de configuración incluyen la posibilidad de desactivar por completo los Informes de errores. Si es administrador y desea configurar la directiva de grupo para el servicio de informe de errores, encontrará información técnica detallada en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35776.

Información importante:

Para obtener más detalles acerca de la información que se recopila y cómo se usa, vea la información de privacidad del servicio de informe de errores enhttp://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=31490.


Documentación de Microsoft Visual Studio

Qué hace esta característica:

Visual Studio le ofrece la posibilidad de elegir entre usar la Ayuda en línea desde Internet, (lo que permite obtener acceso a la última versión del contenido de la Ayuda), la Ayuda local en el equipo o una combinación de ambas. La Ayuda está disponible en línea desde MSDN (Microsoft Developer Network) y otros sitios web de terceros.

La característica Contenido en línea permite consultar automáticamente sitios web en línea al realizar una búsqueda, incluido el sitio web MSDN Online de Microsoft y sitios web de la comunidad de terceros. Además, puede obtener información de estos mismos sitios web si presiona la tecla F1 en las palabras clave del lenguaje en la ventana de código.

Información recolectada, procesada o transmitida:

Para devolver resultados relevantes, las características Ayuda en pantalla y Contenido en línea transmiten datos a MSDN Online y a cualquier sitio web de terceros que designe en la opción Contenido en línea, incluida información de equipo estándar, la cadena de texto de búsqueda especificada o las palabras clave asociadas a la palabra clave del lenguaje en la que presionó F1 y los orígenes en los que desea buscar (por ejemplo MSDN Online).

Uso de la información:

La información se usa para responder a su consulta de búsqueda o a la acción de presionar la tecla F1. Microsoft también usa esta información para desarrollar nuevo contenido y revisar el contenido existente.

Opción o control:

De forma predeterminada, Visual Studio sólo buscará ayuda en su equipo. No se envía ninguna información a Microsoft si decide no utilizar las opciones Ayuda en línea o Configuración de contenido en línea.

Información importante:

Este documento de divulgación solamente trata las interacciones con MSDN Online; el modo en que otros sitios web elegidos para buscar ayuda recopilan y usan la información de búsqueda dependerá del sitio particular seleccionado. Para obtener más información acerca de las prácticas de privacidad de los sitios web de terceros que decida consultar, revise las declaraciones de privacidad de dichos sitios.


Registro

Qué hace esta característica:

Al registrarse en Visual Studio, facilitará información personal a Microsoft con el propósito de recibir información sobre actualizaciones de productos y ofertas especiales.

Información recolectada, procesada o transmitida:

Si registra el software, se le pedirá que proporcione información sobre usted, por ejemplo el nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

Uso de la información:

Microsoft usará la información de registro para enviarle más información sobre actualizaciones de productos y ofertas especiales. Toda la información de registro se protege con una amplia gama de tecnologías de seguridad. Su información no se compartirá con asociados sin su consentimiento.

Opción o control:

El registro es obligatorio para todos los productos de Visual Studio Express y opcional para los demás.


Informes de instalación

Qué hace esta característica:

Si decide participar, cada vez que salga del programa de instalación de cualquier producto de Visual Studio, se enviará un informe a Microsoft sobre su experiencia de instalación de Visual Studio.

Información recolectada, procesada o transmitida:

La información recopilada se limita a los componentes instalados, opciones de instalación, errores durante la instalación, información básica acerca del entorno (sistema operativo, etc.) y tiempo invertido en realizar la instalación.

Uso de la información:

Usamos los datos recopilados en los informes de instalación para mejorar la instalación.

Opción o control:

Para habilitar o deshabilitar los Informes de instalación, ejecute el Asistente para instalación de cualquier producto de Visual Studio y active o desactive la casilla “Sí, enviar a Microsoft Corporation información sobre la instalación”.

Los clientes de Enterprise pueden usar la Directiva de grupo para configurar cómo se comportan los informes de instalación en sus equipos. Las opciones de configuración incluyen la posibilidad de desactivar por completo el envío de Informes de instalación a Microsoft. Si es administrador y desea configurar informes de instalación, encontrará información técnica detallada en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=73604.


Servicios en línea del Administrador de extensiones

Qué hace esta característica:

El Administrador de extensiones permite examinar, buscar, descargar e instalar extensiones de la Galería de Visual Studio. También puede habilitar la detección automática de actualizaciones de las extensiones instaladas a través del Administrador de extensiones.

Información recolectada, procesada o transmitida:

Cuando realiza una consulta de las extensiones en línea disponibles, el Administrador de extensiones envía información acerca de la edición de Visual Studio y la configuración regional que está usando actualmente. Esto filtra la lista de extensiones disponibles para mostrar únicamente las que puede instalar y usar.

Cuando habilita las actualizaciones, el Administrador de extensiones envía el identificador de las extensiones que tiene instaladas para comprobar si hay actualizaciones disponibles.

Uso de la información:

La información enviada a la Galería de Visual Studio se usa solo para consultar la disponibilidad de extensiones y no se guarda.

Opción o control:

Para activar o desactivar la exploración, vaya al menú Herramientas y seleccione Opciones. Haga clic en el nodo Entorno y, a continuación en el nodo Administrador de extensiones. Active o desactive la opción que permite deshabilitar el contenido en línea.

Para activar o desactivar la detección automática de actualizaciones, vaya al menú Herramientas y seleccione Opciones. Haga clic en el nodo Entorno y, a continuación en el nodo Administrador de extensiones. Active o desactive la opción “Comprobación automática de actualizaciones para extensiones instaladas”.


Servicios en línea del cuadro de diálogo Nuevo proyecto

Qué hace esta característica:

El cuadro de diálogo Nuevo proyecto permite examinar, buscar, descargar e instalar plantillas de la Galería de Visual Studio.

Información recolectada, procesada o transmitida:

Cuando realiza una consulta de las extensiones en línea disponibles, el cuadro de diálogo Nuevo proyecto envía información acerca de la edición de Visual Studio, el tipo de proyecto y la configuración regional que está usando actualmente. Esto filtra la lista de extensiones disponibles para mostrar únicamente las que puede instalar y usar.

Uso de la información:

La información enviada a la Galería de Visual Studio se usa solo para consultar la disponibilidad de extensiones y no se guarda.

Opción o control:

Para activar o desactivar la exploración, vaya al menú Herramientas y seleccione Opciones. Haga clic en el nodo Entorno y, a continuación en el nodo Administrador de extensiones. Active o desactive la opción que permite deshabilitar el contenido en línea.


Complementos y extensiones:

Microsoft Azure Tools

Qué hace esta extensión:

Si decide instalar Microsoft Azure Tools para Microsoft Visual Studio, podrá interactuar con el servicio de Microsoft Azure. Permiten publicar servicios hospedados en Microsoft Azure, supervisar y recopilar información de depuración para servicios hospedados y examinar cuentas de almacenamiento Microsoft Azure.

Información recolectada, procesada o transmitida:

En el caso de servicios hospedados se solicitará que proporcione un certificado que use Visual Studio para conectarse al servicio de Microsoft Azure. Para cuentas de almacenamiento se solicitará una clave de acceso. Al publicar en Microsoft Azure, la solución se envía a través de Internet al servicio de Microsoft Azure. Al examinar sus cuentas de almacenamiento de Microsoft Azure, estará activamente conectado a través de Internet al servicio de Microsoft Azure. Si decide habilitar IntelliTrace para el servicio, los datos de depuración se escribirán en su cuenta de almacenamiento de Microsoft Azure y, a continuación, se descargarán en su máquina para ayudarle a identificar errores en el servicio. Si decide supervisar el servicio, la información de estado se recuperará activamente a través de Internet desde el servicio de Microsoft Azure.

Uso de la información:

La información enviada a Microsoft mediante el uso de Microsoft Azure Tools la utiliza Microsoft para proporcionar los servicios. Todos los datos enviados a Microsoft Azure o almacenados allí se usan de acuerdo con la Declaración de privacidad de Microsoft Azure, disponible en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=131004.

Opción o control:

Es decisión suya si almacenar o no el nombre y la clave de la cuenta de Microsoft Azure localmente en su equipo para evitar tener que volver a escribir los datos cada vez que utiliza Microsoft Azure Tools. Cuando publica en Microsoft Azure mediante estas herramientas, se le da a elegir qué credenciales usar, en qué espacio de servicio desea implementar (por ejemplo, “almacenamiento provisional” o “producción”), y la cuenta de almacenamiento que va a utilizar. El permiso para que Visual Studio se conecte al servicio de Microsoft Azure puede revocarse en cualquier momento, bien quitando la información de credenciales a través de la interfaz de usuario de Visual Studio o a través del portal de desarrollo de Microsoft Azure para volver a generar claves de acceso de cuentas de almacenamiento, o bien quitando el certificado API de la cuenta.


Visual Studio LightSwitch: Publicar en Microsoft Azure

Qué hace esta característica:

Microsoft Visual Studio LightSwitch ofrece la posibilidad de publicar servicios hospedados en Microsoft Azure.

Información recolectada, procesada o transmitida:

En el caso de servicios hospedados se le solicitará que proporcione el certificado que usa Visual Studio LightSwitch para conectarse al servicio de Microsoft Azure. En el caso de las cuentas de almacenamiento se le solicitará una clave de acceso. Cuando publique en Microsoft Azure, la solución se enviará por Internet al servicio de Microsoft Azure. Cuando busque cuentas de almacenamiento en Microsoft Azure, se conectará activamente por Internet al servicio de Microsoft Azure.

Uso de la información:

Microsoft usará la información que envíe a Microsoft Microsoft Azure a través de su uso de Microsoft Visual Studio LightSwitch para ofrecer los correspondientes servicios. Para obtener más información, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=131004.

Opción o control:

El nombre de su cuenta de Microsoft Azure y la clave de acceso se almacenarán localmente en su equipo para evitar la necesidad de volver a escribir los datos cada vez que use Visual Studio LightSwitch. Cuando publica en Microsoft Azure a través de Visual Studio LightSwitch, se le da a elegir qué credenciales desea usar, en qué espacio de servicio desea realizar la implementación (p. ej. “almacenamiento provisional” o “producción”), y qué cuenta de almacenamiento va a usar. Puede deshabilitar la funcionalidad de Visual Studio LightSwitch que permite conectarse al servicio de Microsoft Azure en cualquier momento quitando el certificado API de la cuenta.