Visual Studio 2017 pour Mac Visual Studio 2017 for Mac

Dernière mise à jour 31/01/2018

Communauté de développeurs | Configuration requise | Compatibilité | Code distribuable | Xamarin | Blogs | MaintenanceDeveloper Community | System Requirements | Compatibility | Distributable Code | Xamarin | Blogs | Servicing


Remarque

Si vous accédez à cette page à partir d’une version autre que la version anglaise et que vous voulez voir le contenu le plus à jour, visitez cette page de notes de publication en anglais.If you are accessing this page from a non-English language version, and want to see the most up-to-date content, please visit this Release Notes page in English.

Vous pouvez changer votre paramètre de langue en accédant au pied de page situé en bas de la page.You can switch your language setting by going to the footer at the bottom of the page. Cliquez sur l’icône et sélectionnez la langue souhaitée.Click on the icon and select your desired language.


Cet article contient des informations sur la version la plus récente de Visual Studio 2017 pour Mac version 7.3.This article contains information about the newest release of Visual Studio 2017 for Mac, version 7.3.

Utilisez Visual Studio 2017 pour Mac afin de créer des applications mobiles, web et cloud avec Xamarin et .NET Core, ainsi que des jeux avec Unity.Use Visual Studio 2017 for Mac to build apps for mobile, web, and the cloud with Xamarin and .NET Core, as well as games with Unity.

Download Visual Studio 2017 for Mac

Pour en savoir plus sur Visual Studio 2017 pour Mac, consultez Configuration système requise pour Mac et Ciblage et compatibilité pour la plateforme Mac.To learn more about Visual Studio 2017 for Mac, see Mac System Requirements and Mac Platform Targeting and Compatibility.

Pour en savoir plus sur d’autres téléchargements associés, consultez la page Téléchargements.To learn more about other related downloads, see the Downloads page.

CommentairesFeedback

Nous aimerions connaître votre opinion !We’d love to hear from you! Vous pouvez signaler un problème en utilisant l’option Signaler un problème de l’IDE de Visual Studio pour Mac.You can report a problem via the Report a Problem option the Visual Studio for Mac IDE. Vous pouvez effectuer le suivi de vos commentaires dans le portail de la communauté des développeurs.You can track your feedback in the Developer Community portal. Faites-nous part de vos suggestions par le biais de UserVoice.For suggestions, let us know through UserVoice.

Date de publication : 9 janvier 2018 - Visual Studio 2017 version 7.3 (7.3.3.5)Release Date: January 9, 2018 - Visual Studio 2017 version 7.3 (7.3.3.5)

Cette version contient la correction du bogue suivant :This release contains the following bug fix:

Date de publication : 14 décembre 2017 - Visual Studio 2017 version 7.3 (7.3.2.12)Release Date: December 14, 2017 - Visual Studio 2017 version 7.3 (7.3.2.12)

Cette version contient les résolutions de bogue suivantes :This release contains bug fixes:

Améliorations :Improvements:

  • Le programme d’installation installe maintenant le dernier kit .NET Core SDK 2.0.3 par défaut.Installer now installs latest .NET Core SDK 2.0.3 by default.
  • Il est possible de masquer le dossier « Composants » et d’ajouter des composants dans les projets qui n’ont pas déjà de composant ajouté.Hide “Components” folder and ability to add Components for projects that do not already have a Component added.

Date de publication : 7 décembre 2017 - Visual Studio 2017 version 7.3 (7.3.0.799)Release Date: December 7, 2017 - Visual Studio 2017 version 7.3 (7.3.0.799)

Cette version inclut la prise en charge de Xcode 9.2.This release contains support for Xcode 9.2.

Date de publication : 4 décembre 2017 - Visual Studio 2017 version 7.3 (7.3.0.797)Release Date: December 4, 2017 - Visual Studio 2017 version 7.3 (7.3.0.797)

iOSiOS

Signature iOS automatique.Automatic iOS Signing.

Cette version introduit la signature automatique pour iOS (ainsi que tvOS et WatchOS) afin de simplifier considérablement le provisionnement.This release introduces Automatic signing for iOS (and tvOS and WatchOS) to significantly simplify provisioning.

Pour provisionner un appareil iOS, un certain nombre d’artefacts doivent être générés :To provision an iOS device there are a number of artifacts that need to be generated:

  • Identité de signature de développeurDeveloper Signing Identity
  • ID d’application (avec les services d’application obligatoires)App ID (with the required app services)
  • Un profil de provisionnement qui contient l’UDID de l’appareil iOS.A Provisioning Profile that contains the UDID of the iOS device.

Avec la fonctionnalité de signature automatique, Visual Studio pour Mac tente de générer automatiquement ces artefacts et modifie le fichier .csproj pour utiliser ces fichiers pour la signature.With the automatic signing feature Visual Studio for Mac will attempt to generate these artifacts for you and will modify the .csproj file to use these files for signing.

Pour activer la signature automatique dans votre projet iOS, ouvrez l’éditeur Info.plist, puis sélectionnez votre équipe de développement dans la section Signature.To enable automatic signing in your iOS project, open Info.plist editor, and select your development team in Signing section. Si vous n’avez pas d’équipe, vérifiez que vous vous êtes connecté à votre identifiant Apple à l’aide de l’outil de compte Apple.If you do not have a team, ensure that you have signed in to your Apple ID via the Apple Account tool. Activez ensuite Activer la signature automatique :Then, enable Enable Automatic Signing:

Option de signature automatique dans Visual Studio pour Mac

Il est important de noter que toutes les configurations du projet provisionné sont définies pour utiliser le même certificat et le même profil.It's important to note that all configurations of the provisioned project will be set to use the same certificate and profile.

Visual Studio pour Mac crée ou met à jour automatiquement les profils et les certificats quand l’un des événements suivants se produit :Visual Studio for Mac will automatically create or update certificates and profiles when any of the following events happen:

  • La signature automatique est activée dans l’éditeur Info.plist.Automatic signing is enabled in the Info.plist editor.
  • Un appareil physique est connecté.A physical device is connected.
  • L’ID de bundle dans Info.plist est changé.The Bundle ID in Info.plist is changed.
  • Une fonctionnalité prise en charge dans Entitlements.plist est sélectionnée.A supported capability in Entitlements.plist is selected. Notez que tous les droits ne déclenchent pas la signature automatique dans cette version.Note that not all entitlements trigger Automatic signing in this release. Les droits suivants sont actuellement pris en charge :The following entitlements are currently supported:

    • HealthKitHealthKit
    • HomeKitHomeKit
    • VPN personnelPersonal VPN
    • Configuration d’accessoires sans filWireless Accessory Configuration
    • Inter-App AudioInter-App Audio
    • SiriKitSiriKit
    • Zone réactiveHotspot
    • Extensions réseauNetwork Extensions
    • MultipathMultipath

    La prise en charge d’autres droits sera ajoutée dans les prochaines versions.Support for other entitlements will be added in future releases.

Les préférences d’équipe et de développeur sont enregistrées dans .userprefs afin de pouvoir être exclues du contrôle de code source.Team and Developer identity preferences are saved to .userprefs so they can be excluded from source control.

Concepteur iOSiOS Designer

Visual Studio 7.3 a introduit plusieurs nouvelles améliorations apportées au concepteur iOS :Visual Studio 7.3 introduced a number of new improvements to the iOS Designer:

  • Nouvelle barre d’outils inférieureNew Bottom Toolbar

    Barre d’outils inférieure du concepteur iOS

    Les commandes Catégorie de taille, Afficher en tant que, Orientation et Zoom qui se trouvaient dans la barre d’outils de document ont été supprimées.The Size Class, View As, orientation, and zoom controls that were previously in the document toolbar have been removed. Ces fonctionnalités ont été déplacées dans une nouvelle barre d’outils qui a été ajoutée au bas de la zone de document.This functionality has been moved to a new toolbar that has been added at the bottom of the document area.

    • Les commandes de zoom se trouvent désormais à droite de la barre d’outils inférieure et se comportent comme avant.The zoom controls are now at the right of the bottom toolbar and behave as they did previously.
      • La vue actuelle s’affiche à gauche de la barre d’outils inférieure.The current view is displayed on the left of the bottom toolbar. Cliquez dessus pour développer la nouvelle barre Catégorie de classe/Afficher en tant que :Click this to expand the new Size Class / View As bar:
        • Une fois développée, la barre affiche l’ensemble des appareils, orientations et/ou adaptations applicables au document actif.When expanded, the bar displays all devices, orientations, and/or adaptations applicable to the current document. Cliquez sur ces éléments pour changer la vue sur l’aire de conception.Click on these to change the view on the design surface.
        • Quand les catégories de tailles sont activées, un bouton apparaît sur le côté droit de la barre développée.When size classes are enabled, a button appears at the right side of the expanded bar. Cliquez sur ce bouton pour créer une variante basée sur l’appareil, l’orientation ou l’adaptation actuellement sélectionné.Click this button to create a variation based on the currently selected device, orientation, and/or adaptation.
  • Mode ContraintesConstraints Mode

    Nouvelle barre d’outils de contraintes pour le concepteur iOS

    Les boutons Ajouter des contraintes et Supprimer des contraintes de la barre d’outils de document ont été supprimés, et un nouveau bouton bascule Mode Contraintes a été ajoutée.The Add and Remove Constraints buttons on the document toolbar have been removed and a new Constraints Mode toggle has been introduced.

    • Pour passer en mode Contraintes, il fallait à nouveau cliquer sur une vue sélectionnée dans l’aire de conception.Previously, you entered constraints mode by clicking again on a selected view on the design surface. Ce mécanisme a été remplacé par le nouveau bouton bascule dans la barre d’outils supérieure des documents.That mechanism has been replaced by the new toggle switch on the top document toolbar.
    • Le bouton Mettre à jour les frames à partir des contraintes de la barre d’outils supérieure devient maintenant Mettre à jour les contraintes à partir des frames en mode Contraintes.The Update Frames from Constraints button in the top document toolbar now becomes Update Constraints from Frames when in constraints mode.
  • Repère de disposition de zone protégéeSafe Area Layout Guide

    Le Repère de disposition de zone protégée, introduit dans iOS 11, est désormais pris en charge.The Safe Area Layout Guide, introduced in iOS 11, is now supported.

    • Les repères de disposition de zone protégée peuvent être activés sous les propriétés du document (visibles quand vous cliquez sur l’aire de conception en dehors de tout contrôleur de vue).Safe Area Layout Guides can be enabled under document properties (visible when you click on the design surface outside of any view controller).
    • Quand les repères de disposition de zone protégée sont activés, les contraintes existantes sur les repères de disposition supérieurs ou inférieurs sont converties en contraintes sur la zone protégée.When Safe Area Layout Guides are enabled, existing constraints to the top or bottom layout guides are converted into constraints against the safe area.
    • Si les repères de disposition de zone protégée sont désactivés, les contraintes existantes sur la zone protégée sont converties en contraintes sur les repères de disposition supérieurs ou inférieurs.If Safe Area Layout Guides are disabled, existing constraints against the safe area are converted into constraints against the top or bottom layout guides.
  • Prise en charge de XcodeXcode Support

    • Xcode 9.1 est intégralement pris en charge.Xcode 9.1 is fully supported.
    • La version minimale prise en charge est désormais Xcode 8.0.The minimum supported version is now Xcode 8.0.

AutreOther

  • Nouveau type de catalogue de composants : ColorSet.New Asset Catalog type: ColorSet.

    • Xcode 9/iOS 11 pris en charge ont introduit les composants ColorSet, qui permettent aux utilisateurs de définir des couleurs personnalisées pour une utilisation dans leurs applications.Xcode9 / iOS 11 supported introduced ColorSet assets, which allows users to define custom colors for use in their applications. Cette version de Visual Studio pour Mac prend désormais en charge cette fonctionnalité.This release of Visual Studio for Mac now supports this feature.

AndroidAndroid

  • Messages d’erreur de déploiement améliorés.Improved deployment errors. Quand l’utilisateur tente d’exécuter un projet Android sans activité exécutable en mode Release, l’IDE le détecte désormais et donne à l’utilisateur un message d’erreur plus explicite.When the user tries to run an Android project with no launchable activity in Release mode the IDE now catches this and gives the user a more informative error message.

  • Conseils relatifs à la configuration de série de tests.Run Configuration hints. L’éditeur de configuration de série de tests fournit désormais des conseils sur la façon d’exporter correctement une activité, un service ou un récepteur de diffusion.The Run Configuration editor now provides hints about how to properly export an Activity, Service, or Broadcast Receiver.

  • Intégration de SDK Manager dans le programme de mise à jour.Integration of SDK Manager in the updater. Le programme de mise à jour de Visual Studio pour Mac peut automatiquement résoudre, télécharger et installer les dépendances du SDK Android.The Visual Studio for Mac Updater can resolve, download, and install Android SDK dependencies automatically. Si une mise à jour Xamarin.Android dépend de l’installation d’un niveau spécifique du SDK Android, le package de SDK exigé est affiché dans la liste avec les mises à jour disponibles et est automatiquement téléchargé.If a Xamarin.Android update depends on a specific Android SDK level to be installed, the required SDK package will be shown in the list with available updates and downloaded automatically. Une fois Xamarin.Android correctement installé, l’application de mise à jour installe le package précédemment téléchargé à l’emplacement du SDK Android par défaut.After the successful Xamarin.Android installation, the updater app will install the previously downloaded package at the default Android SDK location.

Android DesignerAndroid Designer

  • Rendu plus rapide sur Visual StudioFaster rendering on Visual Studio
  • Améliorations de la fiabilité pour Visual StudioReliability improvements for Visual Studio
  • Amélioration de l’expérience de défilement pour les widgets ScrollViewImproved scrolling experience for ScrollView widgets

Xamarin Live Player (Préversion)Xamarin Live Player (Preview)

  • Mis à jour pour inclure la prise en charge des projets de style SDK.Updated to include support for SDK style projects.

  • Mis à jour pour inclure la prise en charge des émulateurs Android et des simulateurs iOS.Updated to include support for Android emulators and iOS simulators. Vous pouvez maintenant utiliser l’exécution en temps réel pour visualiser vos vues Formulaires sans qu’il soit nécessaire d’associer un appareil ou de générer votre application.You can now use Live Run to visualize your Forms views without the need to pair a device or to build your app.

  • Amélioration du rapport d’état et des messages d’erreur lors du déploiement.Better status reporting and error messages when deploying.

  • État du déploiement lors du déploiement pour l’« Affichage de l’exécution en temps réel ».Deployment status when deploying for "Live Run Current View".

  • Désormais, l’exécution en temps réel a également un raccourci (MAJ+Opt+L).Live Run now also has a shortcut (Shift+Opt+L).

L’application Player a également été mise à jour avec un grand nombre d’améliorations et de correctifs de bogues.The Player app has also been updated with many improvements and bug fixes. Veillez à obtenir les builds les plus récentes dans les app stores respectifs.Be sure to get the latest builds from the respective app stores.

ÉditeurEditor

  • Nouvelles refactorisations basées sur Roslyn.New Roslyn based refactorings.

    Les fonctionnalités Générer à partir de l’utilisation, Modifier la signature de la méthode et Extraire l’interface sont désormais proposées sous la forme de refactorisations dans votre code C#.Generate From Usage, Change Method Signature, and Extract Interface are now offered as refactorings within your C# code.

AutreOther

  • Intégration de VSTest.VSTest integration.

    Visual Studio pour Mac prend désormais en charge une plus grande gamme de frameworks de test par l’intermédiaire de VSTest.Visual Studio for Mac now supports a wider variety of test frameworks through the integration of VSTest. Il est désormais possible d’utiliser des frameworks tels que MSTest ou xUnit dans Visual Studio pour Mac par l’intermédiaire de packages d’adaptateur NuGet (MSTest.TestAdapter, xunit.runner.visualstudio par exemple).Frameworks such as MSTest or xUnit can now be used within Visual Studio for Mac via NuGet adpater packages (MSTest.TestAdapter, xunit.runner.visualstudio for example).

  • Authentification mise à jour.Upated authentication.

    Les améliorations apportées à l’intégration de l’authentification de Visual Studio devraient résoudre un grand nombre de problèmes rencontrés par les utilisateurs en se connectant avec leurs comptes Visual Studio et en récupérant des informations de licence.Improvements to the Visual Studio authentication integration should solve many of the issues users have had signing in with their Visual Studio accounts and fetching licensing information.

  • Accessibilité.Accessibility.

    Nous mettons à jour et améliorons en permanence l’accessibilité.We have been continually updating and improving accessibility.

  • Prise en charge du programme de mise à jour pour .NET Core.Updater support for .NET Core.

    Visual Studio pour Mac vérifie maintenant si le SDK .NET Core 2.0 est installé lors de la recherche de mises à jour.Visual Studio for Mac will now check to see if the .NET Core 2.0 SDK is installed when checking for updates. S’il n’est pas installé, la boîte de dialogue Visual Studio Update permet de le télécharger et de l’installer.If it is not installed then the Visual Studio Update dialog will allow it to be downloaded and installed.

Principaux problèmes résolus dans cette versionTop Issues Fixed in this Release

Problèmes connus Known Issues

  • Docker peut interférer avec le lancement des émulateurs Android qui utilisent HAXM.Docker can interfere with launching Android emulators that use HAXM. Lorsque vous déboguez des applications Android sur des émulateurs, arrêtez Docker avant de tenter de déboguer.When debugging Android apps on emulators, please shutdown Docker before attempting to debug.

  • La création d’une application Xamarin.Forms vide en F# peut entraîner le blocage de l’IDE quand vous essayez de générer l’application.Creating a blank Xamarin.Forms in F# may cause the IDE to crash when you try to build the application. Pour contourner ce problème, ajoutez manuellement le package Xamarin.Forms au projet.To workaround this issue, add the Xamarin.Forms package to the project manually.


Historiques des notes de publication de Visual Studio 2017 pour MacVisual Studio 2017 for Mac Release Notes History

Notes de publication de Visual Studio 2017 pour Mac version 7.2Visual Studio 2017 for Mac version 7.2 Release Notes

Notes de publication de Visual Studio 2017 pour Mac version 7.1Visual Studio 2017 for Mac version 7.1 Release Notes

Notes de publication de Visual Studio 2017 pour Mac version 7.0Visual Studio 2017 for Mac version 7.0 Release Notes

Haut de page
Top of Page