Déclaration de confidentialité de Visual Studio 2010

Date de publication : mai 2010

Chez Microsoft, nous travaillons dur pour protéger vos données personnelles, tout en fournissant un logiciel qui apporte les performances, la puissance et la commodité souhaitées dans votre expérience informatique personnelle. La présente déclaration de confidentialité explique la plupart des modalités de collecte de données et principes d’utilisation de Microsoft Visual Studio 2010 (« Visual Studio »).

Collecte et utilisation de vos données personnelles

Nous vous demanderons explicitement davantage d’informations lorsque nous aurons besoin de données personnelles permettant de vous identifier ou de vous contacter. Les informations personnelles collectées seront utilisées par Microsoft, ses filiales et ses sociétés pour fournir un ou plusieurs services, ou exécuter la ou les transactions demandées ou autorisées par vous, et peuvent également être utilisées pour demander des informations supplémentaires sur les commentaires fournis sur le produit ou service que vous utilisez, pour fournir des notifications importantes concernant le logiciel, pour améliorer le produit ou service (par exemple des demandes de formulaires d’enquêtes et de bogues), pour vous informer à l’avance des événements ou pour vous indiquer de nouvelles sorties de produits.

Sauf indication contraire dans la présente déclaration, les informations personnelles fournies ne seront pas transférées à des tiers sans votre autorisation. Nous faisons occasionnellement appel à d’autres sociétés pour fournir des services limités en notre nom, tels que l’empaquetage, l’expédition et la livraison d’achats et d’autres publipostages, la réponse à des questions posées par un client sur les produits ou services, le traitement de l’inscription d’événement ou l’analyse statistique de nos services. Nous communiquerons à ces sociétés uniquement les informations personnelles dont elles ont besoin pour mener à bien le service en question, et il leur est interdit d’utiliser ces informations à toute autre fin.

Les informations collectées par ou envoyées à Microsoft peuvent être stockées et utilisées aux États-Unis ou dans tout autre pays où Microsoft, ses affiliés, filiales ou fournisseurs de services disposent d’installations. À cette fin, Microsoft a adhéré aux Safe Harbor Principles adoptés par le Department of Commerce des États-Unis et approuvés par l’Espace économique européen (EEE) et la Suisse.

Microsoft est susceptible d’accéder à des informations vous concernant ou de les divulguer, y compris le contenu de vos communications dans le but de : (a) nous conformer à la loi ou répondre à des demandes émanant des autorités judiciaires ; (b) protéger les droits ou la propriété de Microsoft ou de nos clients, notamment l’application des accords ou politiques qui encadrent votre utilisation des services ; ou (c) si nous pensons, en toute bonne foi, que l’accès à vos informations ou la divulgation de vos informations est indispensable à la protection de la sécurité personnelle des employés et des clients de Microsoft, ou du public de façon générale. Nous pouvons également divulguer des informations vous concernant dans le cadre d’une transaction d’entreprise telle qu’une fusion ou une vente d’actifs.

Collecte et utilisation d’informations relatives à votre ordinateur

Visual Studio contient des fonctionnalités qui communiquent avec des services sur Internet. Lorsque ces fonctionnalités sont utilisées, elles envoient à Microsoft certaines informations standard (« informations standard sur l’ordinateur ») à partir de votre ordinateur. Les informations standard sur l’ordinateur comprennent en général des données telles que votre adresse IP, la version du système d’exploitation, la version du navigateur, l’ID matériel qui indique le fabricant du périphérique, le nom et la version du périphérique, ainsi que les paramètres régionaux et linguistiques utilisés. Ces informations, qui sont semblables à celles envoyées par votre navigateur à chaque site Web que vous visitez, ne permettent généralement pas de connaître l’identité personnelle de l’utilisateur.

Les détails sur la confidentialité pour chaque fonctionnalité de Visual Studio répertoriée ci‑dessous révéleront les informations supplémentaires collectées et leur utilisation.

Sécurité de vos informations

Microsoft s’engage à protéger vos informations. Nous utilisons toute une variété de technologies et procédures de sécurité pour contribuer à protéger vos informations contre toute tentative d’accès, d’utilisation ou de divulgation non autorisée. Par exemple, nous stockons les informations que vous nous fournissez sur des serveurs dont l’accès est limité et qui se trouvent dans des installations surveillées.

Changements apportés à la déclaration de confidentialité

Nous mettons occasionnellement à jour cette déclaration de confidentialité. Dans ce cas, nous corrigeons la date de « dernière mise à jour » mentionnée en haut de la déclaration de confidentialité. Nous vous encourageons à consulter périodiquement la présente déclaration de confidentialité afin de vous tenir informé de la façon dont Microsoft protège vos informations.

Pour plus d’informations

Si vous avez des questions sur cette déclaration de confidentialité, contactez‑nous par courrier électronique à l’adresse vsswp@microsoft.com.

Visual Studio Privacy

Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, Washington 98052, États‑Unis


Fonctionnalités spécifiques :

Programme d’amélioration du produit

Rôle de cette fonctionnalité :

Si vous décidez de participer, le programme d’amélioration du produit (« CEIP », Customer Experience Improvement Program) collectera des informations de base sur votre configuration matérielle et l’utilisation de nos logiciels et services pour identifier les tendances et modèles d’utilisation. Ce programme collecte également le type et le nombre d’erreurs que vous rencontrez, les performances des logiciels et du matériel, ainsi que la vitesse des services. Nous ne recueillons pas votre nom, votre adresse ou toute autre information de contact.

Utilisation des informations :

Nous utilisons ces informations pour améliorer la qualité, la fiabilité et les performances des logiciels et des services Microsoft.

Choix/Contrôle :

Vous avez la possibilité de participer au programme CEIP au cours de la procédure d’installation. Si vous décidez de participer, puis changez d’avis, vous pouvez désactiver le programme CEIP à tout moment en procédant comme suit : 1. Dans le menu ? (Aide), sélectionnez Options pour les commentaires client… 2. Pour désactiver le programme CEIP, cliquez sur Non, je ne souhaite pas participer.

Pour activer le programme CEIP, cliquez sur Oui, je souhaite participer… Cliquez sur OK.

Pour plus d’informations d’ordre général sur le programme CEIP, consultez le site http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=52097.


Rapport d’erreurs

Rôle de cette fonctionnalité :

La fonctionnalité de Rapport d’erreurs vous permet de signaler à Microsoft les problèmes qui peuvent se poser avec Visual Studio et de recevoir des informations qui peuvent vous aider à contourner ou résoudre de tels problèmes.

Informations collectées, traitées ou transmises :

La fonctionnalité de Rapport d’erreurs collecte les adresses IP (Internet Protocol), lesquelles ne sont pas utilisées pour identifier les utilisateurs. Elle ne collecte volontairement pas vos nom, adresse, adresse de messagerie ni le nom de votre ordinateur ou toute information qui pourrait être utilisée pour vous identifier ou entrer en contact avec vous. Il est possible que de telles informations puissent être capturées en mémoire ou dans les données collectées à partir de fichiers ouverts, mais Microsoft ne les utilise pas pour vous identifier.

Dans de rares cas, par exemple dans le cadre de problèmes particulièrement difficiles à résoudre, Microsoft peut demander des données supplémentaires, notamment des sections de mémoire (qui peuvent inclure la mémoire partagée par l’une ou l’ensemble des applications en cours d’exécution au moment où le problème est survenu), certains paramètres de Registre et un ou plusieurs fichiers de votre ordinateur. Vos documents actifs peuvent également être inclus. Lorsque des données supplémentaires sont demandées, vous pouvez les examiner et choisir de les envoyer ou non.

Utilisation des informations :

Microsoft utilise les données collectées pour résoudre les problèmes des clients et améliorer ses logiciels.

Choix/Contrôle :

Chaque fois qu’une erreur se produit, un rapport est généré et il vous est demandé si vous voulez l’envoyer à Microsoft. Vous avez la possibilité d’examiner les informations contenues dans le rapport d’erreurs avant de décider de l’envoyer ou non.

Les clients des entreprises peuvent utiliser une stratégie de groupe pour configurer la façon dont le Rapport d’erreurs se comporte sur leur ordinateur. Les options de configuration comprennent la possibilité de désactiver entièrement le Rapport d’erreurs. Si vous êtes un administrateur et souhaitez configurer une stratégie de groupe pour le rapport d’erreurs, vous pouvez obtenir tous les détails techniques à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35776.

Informations importantes :

Pour plus d’informations sur les données collectées et leur utilisation, consultez les informations sur la confidentialité du Rapport d’erreurs à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=31490.


Documentation Microsoft Visual Studio

Rôle de cette fonctionnalité :

Visual Studio vous permet de choisir si vous voulez utiliser l’aide en ligne à partir d’Internet (ce qui vous permet d’accéder à la dernière version du contenu de l’aide), l’aide locale sur votre ordinateur, ou une combinaison des deux. L’aide est disponible en ligne à partir de MSDN (Microsoft Developer Network) et de sites Web tiers.

La fonctionnalité de contenu en ligne vous permet d’interroger automatiquement des sites Web en ligne lorsque vous effectuez une recherche, y compris le site Web en ligne MSDN de Microsoft et les sites Web de communauté tiers. En outre, vous pouvez obtenir des informations à partir de ces mêmes sites Web en réponse à l’activation de la touche F1 sur des mots clés de langage dans la fenêtre de code.

Informations collectées, traitées ou transmises :

Afin de retourner des résultats pertinents, les fonctionnalités d’aide en ligne et de contenu en ligne transmettent à MSDN en ligne et à tout site Web tiers que vous désignez dans l’option de contenu en ligne des informations qui incluent les informations standard sur l’ordinateur, la chaîne de texte de recherche entrée ou les mots clés associés au mot clé de langage sur lequel vous avez activé la touche F1, et les sources dans lesquelles effectuer la recherche (telles que MSDN en ligne).

Utilisation des informations :

Les informations sont utilisées pour répondre à votre requête de recherche ou à l’utilisation de la touche F1. Microsoft utilise également ces informations pour développer un nouveau contenu et réviser le contenu existant.

Choix/Contrôle :

Par défaut, Visual Studio recherchera l’aide uniquement sur votre ordinateur. Aucune information n’est envoyée à Microsoft si vous ne décidez pas d’utiliser les paramètres d’aide en ligne et de contenu en ligne.

Informations importantes :

Cette divulgation couvre uniquement les interactions avec MSDN en ligne ; la façon dont d’autres sites Web que vous choisissez pour rechercher de l’aide peuvent collecter et utiliser les informations de recherche dépend du site particulier sélectionné. Pour plus d’informations sur les politiques de confidentialité des sites Web tiers que vous choisissez d’interroger, vous pouvez examiner les déclarations de confidentialité de ces sites.


Inscription

Rôle de cette fonctionnalité :

Lorsque vous inscrivez Visual Studio, vous fournissez des informations personnelles à Microsoft dans le but de recevoir des informations sur les mises à jour du produit et les offres spéciales.

Informations collectées, traitées ou transmises :

Si vous inscrivez le logiciel, vous êtes invité à fournir certaines informations sur vous‑même, par exemple vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse de messagerie.

Utilisation des informations :

Microsoft utilisera vos informations d’inscription pour vous envoyer des informations supplémentaires sur les mises à jour du produit et les offres spéciales. Toutes les informations d’inscription sont protégées par de nombreuses technologies de sécurité. Vos informations ne seront pas partagées avec des partenaires sans votre consentement.

Choix/Contrôle :

L’inscription est obligatoire pour tous les produits Visual Studio Express et facultative pour tous les autres.


Rapports d’installation

Rôle de cette fonctionnalité :

Si vous décidez de participer, chaque fois que vous quittez le programme d’installation d’un produit Visual Studio, un rapport est envoyé à Microsoft sur l’ensemble de vos installations de Visual Studio.

Informations collectées, traitées ou transmises :

Les informations collectées se limitent aux composants installés, aux options d’installation, aux erreurs survenues durant l’installation, aux informations de base relatives à votre environnement (système d’exploitation, etc.), ainsi qu’à la durée de l’installation.

Utilisation des informations :

Nous utilisons les données collectées dans les Rapports d’installation pour améliorer le processus d’installation.

Choix/Contrôle :

Pour activer ou désactiver les Rapports d’installation, exécutez l’Assistant Installation pour tout produit Visual Studio, puis activez ou désactivez la case à cocher « Oui, envoyer des informations relatives à mon installation à Microsoft Corporation ».

Les clients des entreprises peuvent utiliser une stratégie de groupe pour configurer la façon dont les Rapports d’installation se comportent sur leur ordinateur. Les options de configuration comprennent la possibilité de désactiver entièrement l’envoi de Rapports d’installation à Microsoft. Si vous êtes administrateur et souhaitez configurer les Rapports d’installation, des détails techniques sont disponibles à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=73604.


Services en ligne du Gestionnaire d’extensions

Rôle de cette fonctionnalité :

Le Gestionnaire d’extensions vous permet de parcourir, de rechercher, de télécharger et d’installer des extensions de la galerie Visual Studio. En outre, vous pouvez activer la détection automatique des mises à jour de vos extensions installées via le Gestionnaire d’extensions.

Informations collectées, traitées ou transmises :

Lors de l’interrogation des extensions en ligne disponibles, le Gestionnaire d’extensions envoie des informations relatives à l’édition de Visual Studio et aux paramètres régionaux que vous utilisez actuellement. Cela permet de filtrer la liste des extensions disponibles afin de conserver uniquement celles que vous êtes en mesure d’installer et d’utiliser.

Lors de l’activation des mises à jour, le Gestionnaire d’extensions envoie l’ID des extensions que vous avez installées afin de vérifier si des mises à jour sont disponibles.

Utilisation des informations :

Les informations envoyées à la galerie Visual Studio servent uniquement à interroger les extensions disponibles et ne sont pas conservées.

Choix/Contrôle :

Pour activer ou désactiver la navigation, accédez au menu Outils et sélectionnez Options. Cliquez sur le nœud Environnement, puis sur le nœud Gestionnaire d’extensions. Activez ou désactivez « Désactiver le contenu en ligne ».

Pour activer ou désactiver la détection automatique des mises à jour, accédez au menu Outils et sélectionnez Options. Cliquez sur le nœud Environnement, puis sur le nœud Gestionnaire d’extensions. Activez ou désactivez « Vérifier automatiquement les mises à jour des extensions installées ».


Services en ligne de la boîte de dialogue Nouveau projet

Rôle de cette fonctionnalité :

La boîte de dialogue Nouveau projet vous permet de parcourir, de rechercher, de télécharger et d’installer des modèles de la galerie Visual Studio.

Informations collectées, traitées ou transmises :

Lors de l’interrogation des extensions en ligne disponibles, la boîte de dialogue Nouveau projet envoie des informations relatives à l’édition de Visual Studio, au type de projet et aux paramètres régionaux que vous utilisez actuellement. Cela permet de filtrer la liste des extensions disponibles afin de conserver uniquement celles que vous êtes en mesure d’installer et d’utiliser.

Utilisation des informations :

Les informations envoyées à la galerie Visual Studio servent uniquement à interroger les extensions disponibles et ne sont pas conservées.

Choix/Contrôle :

Pour activer ou désactiver la navigation, accédez au menu Outils et sélectionnez Options. Cliquez sur le nœud Environnement, puis sur le nœud Gestionnaire d’extensions. Activez ou désactivez « Désactiver le contenu en ligne ».


Compléments et extensions :

Microsoft Azure Tools

Rôle de cette extension :

Si vous choisissez d’installer Microsoft Azure Tools pour Microsoft Visual Studio, ces outils vous permettront d’interagir avec le service Microsoft Azure. Ils permettent de publier des services hébergés sur Microsoft Azure, de contrôler et de collecter des informations de débogage relatives aux services hébergés, mais également de parcourir les comptes de stockage Microsoft Azure.

Informations collectées, traitées ou transmises :

Dans le cas de services hébergés, vous serez invité à fournir un certificat utilisé par Visual Studio pour la connexion au service Microsoft Azure. Pour les comptes de stockage, vous devrez fournir une clé d’accès. Lorsque vous effectuez des publications sur Microsoft Azure, votre solution est envoyée via Internet au service Microsoft Azure. Lorsque vous parcourez vos comptes de stockage Microsoft Azure, vous êtes connecté de façon active au service Microsoft Azure via Internet. Si vous choisissez d’activer IntelliTrace pour votre service, les données de débogage seront écrites dans votre compte de stockage Microsoft Azure, puis téléchargées sur votre ordinateur pour vous aider à identifier les erreurs de votre service. Si vous choisissez de contrôler votre service, les informations d’état seront extraites du service Microsoft Azure de façon active via Internet.

Utilisation des informations :

Les informations que vous envoyez à Microsoft via Microsoft Azure Tools sont utilisées par Microsoft pour fournir les services. Toutes les données envoyées à et/ou stockées dans Microsoft Azure sont utilisées conformément à la déclaration de conformité de Microsoft Azure, disponible à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=131004.

Choix/Contrôle :

Vous pouvez choisir de stocker ou non vos nom et clé de compte Microsoft Azure en local sur votre ordinateur pour éviter d’avoir à entrer ces données chaque fois que vous utilisez Microsoft Azure Tools. Lorsque vous effectuez des publications sur Microsoft Azure à l’aide de ces outils, vous pouvez choisir les informations d’identification à utiliser, l’emplacement du service souhaité pour le déploiement (par exemple, « test » ou « production ») ainsi que le compte de stockage à utiliser. L’autorisation de connexion de Visual Studio au service Microsoft Azure peut être révoquée à tout moment en supprimant les informations d’identification via l’interface utilisateur Visual Studio fournie, en utilisant le portail de développement Microsoft Azure pour régénérer les clés d’accès des comptes de stockage ou en supprimant le certificat du compte.


Visual Studio LightSwitch : Publier sur Microsoft Azure

Rôle de cette fonctionnalité :

Microsoft Visual Studio LightSwitch permettra de publier des services hébergés sur Microsoft Azure.

Informations collectées, traitées ou transmises :

Dans le cas de services hébergés, vous serez invité à fournir un certificat utilisé par Visual Studio LightSwitch pour la connexion au service Microsoft Azure. Pour les comptes de stockage, vous devrez fournir une clé d’accès. Lorsque vous effectuez des publications sur Microsoft Azure, votre solution est envoyée via Internet au service Microsoft Azure. Lorsque vous parcourez vos comptes de stockage Microsoft Azure, vous êtes connecté de façon active au service Microsoft Azure via Internet.

Utilisation des informations :

Les informations que vous envoyez à Microsoft Microsoft Azure via Microsoft Visual Studio LightSwitch sont utilisées par Microsoft pour fournir les services. Pour plus d’informations, consultez la Déclaration de confidentialité de Microsoft Azure, disponible à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=131004.

Choix/Contrôle :

Vos nom et clé de compte Microsoft Azure seront stockés localement sur votre ordinateur pour éviter d’avoir à entrer ces données chaque fois que vous utilisez Visual Studio LightSwitch. Lorsque vous effectuez des publications sur Microsoft Azure à l’aide de Visual Studio LightSwitch, vous pouvez choisir les informations d’identification à utiliser, l’emplacement du service souhaité pour le déploiement (par exemple, « test » ou « production ») ainsi que le compte de stockage à utiliser. Vous pouvez désactiver la capacité de Visual Studio LightSwitch à se connecter au service Microsoft Azure à tout moment en supprimant le certificat du compte.